- 教员编号:
- 37006
- 学校:
- 北京外国语大学
- 专业:
- 英语口译
- 性别:
- 女
- 可教科目:
- 高一英语,高二英语,高三英语,初三英语,雅思,英语四级,英语六级,
- 可授课区域:
- 海淀,朝阳,东城,西城,崇文,宣武,丰台,
- 可辅导方式:
- 本人上门,网上辅导
- 认证:
-
已认证
★★★★★
- 可授课时间:
- 平时周末均可
- 成果:
- 教育背景
北京外国语大学
2021-2023
高级翻译学院会议口译方向在读
GPA 3.89/4.0
四川外国语大学
2014-2018
翻译学院翻译专业
GPA 4.2/5.5
专业技能
口译 CATTI二级口译（交传）
英语 专八
德语 等同B1-B2水平
拉丁语
古希腊语
个人经历
口译
2022.4.23
为启明星双语学校家长会提供交替传译服务
2015
为英国皇家音乐学院拉什科夫斯基教授重庆大师课提供随行及大师课口译服务
实习经历
2022.7.1-7.24
共青团中央委员会国际联络部实习生参与世界青年发展论坛前期相关工作，主要负责联系参会嘉宾及相关外联文书准备工作；全程负责亚信青年委员会第五次会议线上听会代表的招募、选拔及参会事宜统筹。
2022
为Netflix上映电影《奇迹笨小孩》译制英文字幕。
2018
北京公元创译翻译有限公司实习生
主要参与央视六套、中影集团的译制 片配音本、字幕本的翻译制作、审校、定稿及送审工作；现场参与央视六套译制片配音工作。
模拟联合国
2016
参加第十三届中国模拟联合国大会，
获得杰出代表奖
字幕组
2014至今
多年从事志愿字幕翻译，加入包括人人字幕组、演员、运动员字幕组在内的多个字幕组，翻译各类剧集、电影、比赛解说视频，内容涉及医疗、宗教、体育等多个领域。在运动员张继科字幕组翻译新闻报道逾万字，比赛解说视频超过1300分钟。自学掌握片源提取、字幕轴定位、片源压制等相关技能。
- 个人简历:
- 北外高翻会议口译方向硕士在读，绩点3.89/4.0，持有人事部颁发的全国翻译资格水平考试（CATTI）英语二级口译（交替传译）资格证。标准英音，擅长学习语言，掌握英语、德语、法语、拉丁语、古希腊语等多种语言；擅长以母语习得的方式学习并教授英语。对学生有耐心和同理心，善于从学生的角度出发进行思考，调整教学方式。
- 薪水要求:
- 150-300/小时
北京家教热线
13021095557
工作时间
早9:00到晚22:00
忙或下班时间拨打
13021095557
 |
| 客服 |
|
 |
