北外英语本硕，专攻翻译及口译，连年获得奖学金、三好学生及各类翻译大赛奖项。英语可达到母语水平。2021.12：北京外国语大学硕士生学业奖学金 第九届必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛三等奖  2021.05：高等学校英语专业八级（优秀）  2020.12：思必锐奖学金、优秀学生干部  2019.12：北京外国语大学一等奖学金、三好学生。  2019.11：高等学校英语专业四级（优秀）  2018.12：北京外国语大学三等奖学金、优秀学生干部、优秀团员  2021-05-31：泰国驻华大使馆 2021 泰国技术需求发布专场活动 译员 独立负责现场中泰企业 1V1 对接环节的中英文翻译（交替传译）工作。  2020-06 至今：北京多语言服务中心（现北京 2022 年冬奥会和冬残奥会 多语言呼叫中心） 坐席译员 为特定时段全北京市 110、120、12345 等求助热线提供口译服务，帮助 工作人员和来电求助的外籍人士实现顺畅沟通，协调热线工作； 转录、整理来电内容。  2018-09 至 2019-12：北京创想世界教育科技有限公司 编写、翻译教案 50 余篇； 营地授课 200+小时 ·营地戏剧导演。  2019-07：“歆语工程”赴云南省元阳县（国家级特困县）支教项目志愿者 独立编写教案，教授元阳一中高一年级英语听说读写（7 天）； 实地调研当地产业、民俗、文化、梯田生态等； 撰写新闻稿 3 篇。  2019-03：“北京之春”访学活动志愿者 接待台湾来访学生共计 24 小时。  2018-09：北京外国语大学周年校庆志愿者 接待来访校友，陪同翻译。  2018-09 至 2019-09：北京外国语大学国旗护卫队 护旗手 组织全校升旗仪式 10 余次； 作为主力队员参加仪仗队比赛两次，并获北京市一等奖、国家级三等奖； 负责队内宣传稿件、团队文化创意等。  2018-06 至 2019-06：北京外国语大学校学生会学习部干事、副部长 负责文案编写、校对和翻译，在学生官方公众号发表文章 20 余篇； 负责举办并主持华语辩论赛、诗歌朗诵会等大型活动 3 次。 担任新闻稿主要撰写人。

北京外国语大学（2018年九月入学） 国际新闻与传播学院 新闻学&英语双专业 本科 大三在读生 新闻专业：课程百分之九十以上为英文授课（包括专业课如新闻原理，外国新闻史等多门课程）。 英语专业：学习过高级英语，英语演讲，英语辩论，英语听力，英语学术写作，英语实用写作等英语专业课程。 在校成绩优秀，GPA达到3.37/4.

北京外国语大学英语研究生研三，专八良好，CATTI二级笔译证书，高中英语教师资格证书；在校期间获得硕士研究生一等奖学金，并成功选拔为北京冬奥组委实习生，经过一年半的实习被评为优秀实习生；曾在美联集团立刻说平台进行线上教学，累计时长达1年零9个月，以2021年7月为例，共上课165节，收到学生点评157次，其中五星好评157次，学生打赏29次，累计230币；曾在济宁市第一中学顶岗实习一个学期，在此期间带班班级评为优秀班集体，班级期末英语成绩及口语测评成绩的平均分提高3.4分。

本人北京外国语大学英语语言文学研究生，擅长英语口语，语法，翻译，讲授过剑桥英语，新概念，2021.03-2021.09 北京海淀区教育机构担任主讲老师全英授课（学生：5-14岁），累计授课120小时，累计教授学员40人。 2021.10-2022.08担任北京海淀区小学四年级学生家教 2020.12-2022.08担任国才考试阅卷员 2022.03-2022.08担任外研社考试研发部实习生

本人北京外国英语学院 翻译学硕士，高分通过英语专业八级及专八口语考试。有着丰富的教学经验，曾辅导小学至本科学生，一对一累计辅导人数达40人左右，带学员高分通过四六级、托业及多种口语考试。发音标准，功底扎实，学习汉英/英汉笔译、翻译本地化过程、基本口译、视译等课程，口笔译实践经验丰 富，累计翻译字数 10 万+，掌握语料处理与转换能力。 南华大学 2017 年 09 月 - 2021 年 06 月 英语 本科 语言文学学院 湖南 学习基础笔译、新闻翻译、演讲与跨文化交流等课程，掌握语言交流的基本能力， 独立翻译新闻稿件累计 1 万字。 北京外国语大学英语学院 2021 年 12 月 - 2022 年 02 月 翻译（线上）  学者访谈翻译：与院系负责老师对接，校对并翻译学者访谈稿并负责审校其他成 员的稿件，累计翻译及审校稿件 10+ 北京外国语大学研究生会 2021 年 9 月-至今  宣传部成员：负责北外研究生院各项信息传达、公众号管理、日常运营维持。累 计独立发稿篇数 6+ 我是林伯虎 2021 年 06 月 - 2021 年 08 月 新闻编译 虎课优选  新闻编译： 浏览各大外媒头条新闻，整合资讯报道，累计新闻编译字数 7 万+； 技能：熟练掌握 office, excel 等常用软件的运用，  证书：英语专业四级证书；英语专业八级证书；高中英语教师资格证；普通 话二甲等证书；  荣誉&奖项：2018 年度普译杯英译汉组别决赛二等奖；南华大学 2018-2019 年度学业奖学金；北京外国语大学硕士生一等学业奖学金；北京外国语大学 考研初复试专业第一（1/10）；

我来自北京外国语大学英语学院英语口译专业。研究生国家奖学金（2022）、本科生国家奖学金（2020）、一等优秀学生奖学金（2017-2020）、学习成绩优秀甲等奖学金（2017-2020）、甲等文体活动优秀奖学金（2020）、优秀毕业生（2021）、优秀毕业论文（2021）、研究生特等奖学金（20212、优秀共青团员（2021）、三好学生（2022） 竞赛获奖： CATTI杯全国翻译大赛决赛口译二等奖（2022）、第十一届全国口译大赛北上广半决赛二等奖、北京赛区一等奖（2022）、第十届全国口译大赛中部赛区二等奖、湖北省复赛一等奖（2021）、普译奖全国大学生翻译大赛二等奖（2019）、全国大学生英语竞赛二等奖（2019）、第二十六届湖北省翻译大赛口译决赛特等奖（2020） 第二十六届湖北省翻译大赛笔译决赛一等奖（2020）、2020希望之星英语风采大赛英语专业组省级一等奖（2020）、外研社苏州英语辩论冬令营优秀营员（2019）、外研社杯”全国大学生英语阅读大赛省级三等奖（2019）我有丰富的教学经历，从事家教辅导已有四年，也曾在重点高中担任高三年级的英语实习老师。

1.专业基础扎实。本人北京外国语大学英语学院英语口译专业，研二结束，读研期间上课课程有英汉汉英交传、笔译、文学翻译、外交口译、商务口译、计算机辅助翻译、视译、经贸翻译、同传、模拟会议口译等。 2.性格好、能力强。本人对英语以及翻译有兴趣浓厚，有热情；英语口语流利，美音；性格开朗大方，交流沟通能力强。 3.个人荣誉及奖励：本科英语专业。期间获得国家奖学金、国家励志奖学金、连续三年获得专业一等奖学金、单科专项奖学金等；本科期间担任班长兼团支书，获得优秀学生干部、三好学生、优秀共青团员等称号；研究生期间获得硕士生三等学业奖学金。 4.考取的证书：英语专业八级、英语专业四级、大学英语六级、CATTI二级笔译，高中英语教师资格证，计算机二级（熟练操作Word,PPT,Excel）、普通话二级甲等。 5.实习实践：2022年国际服务贸易会志愿者；2022年在广州盛卓迎思管理咨询有限公司实习，担任翻译；2022年北京外国语大学外研中心实习 6.其他技能：翻译软件如Trados, Adobe Photoshop， Adobe Indesign

一、技能/证书： 专业证书：教师资格证（英语、德语） 英语能力：英语专八、英语CET-6 德语能力：德语专八、德语专四 计算机能力：计算机二级，熟练使用办公软件（Word、Excel、PPT） 二、荣誉奖项： 2018.06，获中国传媒大学优秀毕业生、优秀共青团员荣誉称号 2019.11，获北京外国语大学优秀学生会干部荣誉称号 2020.06，获北京外国语大学优秀共青团员荣誉称号 2020.12，获北京外国语大学硕士生一等学业奖学金、社会工作奖 2021.12，获北京外国语大学硕士生二等学业奖学金 三、个人优势： 1、我的英语及小语种听说读写能力良好、有过多次一对一家教及公立高中英语教师实习兼职经验。2、我有良好的团队协作和组织管理能力。在校期间一直担任学生干部，也参与了许多社团活动。 3、 我有良好的沟通能力。丰富的实习经历和校园实践经历极大提高了我与人沟通协调以及解决问题的能力。 4、我喜爱摄影、唱歌；热爱游泳、瑜伽等体育运动。5、我热情开朗，极具亲和力。工作有耐心，性格严谨、认真、踏实，有吃苦耐劳的精神。

本人北外英语语言文学研究生，专业8级，有赴美实习经历，口语好。获得英语专业八级证书，家教经历丰富带过小学至高中每个阶段学生的英语，也带过研究生考研英语，有自己的教学方法能让学生对英语产生兴趣，开拓视野。曾多次获得校级二等奖学金。从大二开始就一直有英语家教的经历，辅导过小学初中高中各阶段的英语，辅导过中考 高考英语，对教材熟悉，也辅导过考研英语，成人口语

目前就读于北京外国语大学国际关系学院外交学专业（外交学专业的英语专八通过率为全校最高）。本科期间代表北京邮电大学包揽外研社演讲比赛、国才杯辩论赛等4项市级以上英语高校比赛。经推荐，多次参与北京大型活动的外事及企业翻译。有留学经历，口语及阅读写作能力优异。 上课经历：人大分高二女生英语的家教课、小学一年级牛津树配套系列家教课、小学三年级人教版教材家教课、教授初中托福小班课。 特长：英语口语、英语听力、英语阅读、英辩 爱好：网球、辩论赛

就读于北京外国语大学工商管理专业，并修有英语双学位，已保研至北京大学。英语专四良好，曾获英语商务谈判全国赛一等奖、最佳谈判手，曾去往印度尼西亚、巴厘岛进行志愿服务，在2022北京冬奥会中担任某国奥委会主席一对一陪同助理和日常翻译的志愿服务工作。 英语和语文能力突出。擅长写作，文章多次发表，获汪曾祺散文奖并出版过一本散文集。 善于沟通，性格开朗。在校内参与较多学生工作，获“优秀学生干部”称号。从小在有爱温暖的家庭环境中长大，擅长与孩子交流沟通，进行习惯培养和心理疏导等帮助。 懂得规划，善于激励。除学习之外，还有多段咨询公司、互联网公司的实习经历。

本人北京外国语大学英语专业大三学生 1.有丰富的英语应试/非应试学习经验：江苏高考英语143/150，录取至北京外国语大学，了解英语学习的能力培养模式、知识积累习惯养成以及题型分析方法等 2.个人专业能力优异：专四成绩93/100，专业排名第二，本科入学以来获校级奖学金、三好学生，获评北京外国语大学优秀共青团员，北京外国语大学英专水平 3.有大量英语教学伴读相关经验：7年左右英语支教相关经历，4段英语家教经历，均广受好评；主导创立的大学生创新创业项目旨在为流动务工人员子女提供英语伴读，以更好地认识世界，目前已进行线上线下活动共6期，伴读人次150+，伴读时长超500小时，设立的项目公众号“英语角”栏目以专题形式分享生动的英语知识，提供不一样的英语学习思路，分享英语能力提升的有趣渠道。 4.参与北京外国语大学“国际组织影响力指数数据库”项目的助研工作 5.性格开朗，善于与人沟通交流，有丰富的学生工作经验，能够在较为轻松的氛围下达到高效沟通快速提升的效果，同样适用于英语伴读教学等 6.˙2016年8月，作为学生代表访问位于丹麦的友好学校；2017年8月，以城市“未来大使”的身份前往瑞典南泰利耶、丹麦拜瑟克伦进行访问交流；高中多次获得校长特别提名奖；˙曾获“China Speaks”中国区选拔赛一等奖，“寻找改变世界的中国少年”英语演讲比赛二等奖，“苏教国际杯”中学生阅读与写作大赛二等奖。

本人北外英语口译专业研究生，专业8级，口语标准，有丰富的家教经验，做过英语类比赛培训讲师，从低年级到高年级的家教辅导均有涉猎。寒暑假期间可以网上辅导，在校期间，海淀区最好临近北外，也可线上辅导。 六级605，曾获北京外国语大学一等奖学金

本人教龄5年，带过从小学一年级至成人各年龄段的学生，秉持认真负责的态度，备课仔细，充分利用课上时间，该打基础打基础，该查漏补缺查漏补缺，针对薄弱环节进行教学。本人有高中英语教师资格证，同时在研究生阶段深耕外语教育方向，熟悉教学方法，懂得学生心理，能够充分考虑学生需求，制定适合学生的学习方法。本人成绩优异，英语专业八级水平，并获得西班牙语专业四级证书，在研究生阶段获得一等奖学金。本人在外研社进行实习，对外语教材有一定了解，能够充分发挥教材优势帮助学生消化知识。

本人性格温和有耐心，专攻家教方向为小初英语，除巩固课内内容外，还可根据家长需要与学生水平予以拓展，如新概念、美国国家地理、ket pet等等。 2019年度获校“社会工作奖” 2020年度获校“二等奖学金”（成绩排名：1 / 23；综合排名：4 / 23） 2020年度获校“三好学生” 2021年度获校“许戈辉奖学金” 2022年度获校“二等奖学金”