我是北京师范大学数学专业，英语成绩优异。高中学习理科，高考成绩623分。自高三开始代课，有四年的代课经验，主要是初高中数理化以及英语课程。对学生认真负责，沟通能力强，讲课过程中善于教授学生学习方法与技巧，得到了学生和家长的肯定。

性格开朗，善于与孩子相处，有责任心，有较为丰富家教经验，有自己的教学方法，在本科期间辅导同专业多个同学高数线代等课业，均帮助其取得很好成绩，顺利通过考试。

本人北外英语专业大二学生，英语成绩优秀，雅思8分，专业成绩名列前茅。同时，我的家教经验丰富，多次一对一辅导学生，均取得令家长及学生满意的效果。本人能短时间把握学生英语学习的脉搏，及时采取高效可行的方法帮助学生扭转英语学习的困局。乐于与学生沟通思想，能较为明锐的观察学生思想动向，帮助学生构建积极向上乐观竞争的良好心态，塑造学生求真求善求美的心灵世界。

利兹大学 硕士 2020年9月-2021年9月 会议口译与翻译研究（MACITS） 利兹，英国 ●英国三大顶尖会议口译专业之一；欧盟口译司伙伴院校；国际会议口译员协会（AIIC）认证推荐 ●主修课程：英汉同传；汉英同传；英汉交传；汉英交传 核心口译课程达到Distinction（最高等级），所有课程分数远高项目平均分 北京外国语大学 本科 2016年9月 - 2020年6月 翻译系 英语学院 北京，中国 ●平均分：88.84/100，获得2018年度环球时报奖学金 ●主修课程：英语文学作品汉译；国粹文化英译；汉英交传；英汉交传；英汉视译；汉英视译；英语辩论 辅修：国际新闻 ●专业平均分：87.17/100 ●主修课程：中文新闻采访与写作；英文新闻采访与写作；新媒体前沿；跨文化传播；新闻原理 西悉尼大学 本科交换项目 2019年3月 - 2019年7月 口笔译专业 悉尼，澳大利亚 ●主修课程：法律口译；社区笔译；翻译与技术；家庭暴力与政策 所有课程均达到Distinction。 语言成绩 雅思成绩总分8（听力8；阅读9；写作7；口语7.5） 出版译著 《给孩子的北欧童话（A Child’s Introduction to Norse Mythology）》 2020年11月-2021年2月 ● 出版工作正在进行中，预计2022年上市 ● 独立负责全书翻译，翻译质量高，风格简约明快，严格遵守交稿时间 《疫苗：一“臂”之力（A Shot in the Arm）》 2021年6月-2021年8月 ● 出版工作正在进行，预计2022年上市 工作经历 北京环球度假区 2021年11月 - 至今 In-house口笔译员 北京 ●独立负责某主题活动项目的全部同声传译需求，同时为各个业务部门及公司重大会议及活动提供同声传译及交替传译 支持，包括技术服务、信息技术、娱乐、市场营销、财务、人力等。平均每周5-7场会议，经验丰富。 ●负责各类文件的翻译及校对，如高层汇报材料、研究报告、政府统治、来往信函等。返稿及时，翻译质量高。 口译 第十届国际口笔译大赛同声传译邀请赛 ●代表利兹大学（共4人）参加中英同声传译组别比赛。排名靠前，表现优秀。 英国利兹大学模拟会议 2021年2月、4月、6月 口译员 利兹 ●以教育、生物多样性、新冠疫苗护照为主题的三次会议，涉及中、英、法等6门语言，提供中英同传及接力同传服务。 一带一路·2019年广播电视发展与管理部长研讨班 2019年10月24日口译员 北京 ●为非洲外宾团在唐德影视股份有限公司的访问提供交传服务，得到双方一致好评。 2019年首届新西兰校长论坛 2019年10月11日 口译员 北京 ●为会议提供交传及同传服务，得到活动主办方的高度评价。 2018年北京茶博会展览 2018年10月 口译员 北京 ●为澳洲茶事会主席Sharyn Johnston提供陪同口译服务，协助其与中方代表、媒体记者、其他参展商及展会观众进 行沟通。翻译质量高，协调能力强，受到活动主办方的好评。 2018年北京珠宝国际展览 2018年12月 口译员 北京 ●为波兰参展商提供口译服务，协助其与其他参展商及展会观众进行沟通。翻译质量高，得到客户高度评价。 笔译 文学翻译：18万+ 字幕翻译：15万+ 科技翻译：5万+ 法律翻译：2万+ 新闻翻译：2万+ AC尼尔森市场公关部 2019年7月-2020年7月 ● 负责中英新闻互译、中英新闻稿撰写以及采访提纲草拟等。 北京华策影视译制公司海外电影翻译项目 2017年9月 - 至今 字幕组成员 北京 ●独立负责完成10部海外电影的字幕翻译（总字数11,1389）以及信息整理工作。严格遵守交稿时间，翻译质量高。 北京同志中心 2019年10月 - 至今 翻译组成员 北京 ●负责中心月报、年度报告及其他研究报告文件翻译。 硅谷密探 2019年3月 - 2019年9月 笔译员 北京 ●负责外刊医疗、教育领域报道的科技翻译。敏锐度高，翻译质量高，译文深受公众号读者喜爱。 技能/证书及其他 ●技能：熟悉使用各种专业远程口译平台，如Interactio，Kudo等； 主流翻译辅助软件，如MemoQ ●证书/执照： CATTI三级口译资格证；CATTI三级笔译资格证；驾驶证 ●语言： 英语（雅思8；专四优秀；因疫情20年专八考试取消，将于2022年参加）；日语（基础）

清华本科，哈佛大学研究生。托福119，GRE336，口语标准，有四年的（国内初高中+国际学校）家教经验。曾经在新东方担任托福老师，多名学生托福105+，也曾经带过多名中高考学生，口碑优秀。个性开朗，经常给学生讲自己学习的经历激励他们，深受学生喜爱。大三开始当老师，已有四年经验。带过北京人大附中、101、清华附、十一学校等初高中学生，其中多名学生得到中考英语满分，高考英语145+的成绩。留学之前在新东方担任托福讲师，口碑优秀。在哈佛期间一直担任某机构托福网课主讲教师。国际学生方面，曾经带过广州美国人学校、北京加拿大学校、101国际学校等学生申请美国本科，学生收获杜克大学、康奈尔大学等名校offer

伦敦大学学院 UCL Distinction优等毕业 应用语言学 硕士 2015年9月-2019年6月 国际关系学院 英语语言文学 学士 ■ GPA 3.81，年级第三 ■ 英语专四“优秀”，专八“良好”，雅思总分7.5，小分7。 ■ 连续3年获得校、系级三好生及奖学金，获得“北京市优秀毕业生”称号 2017年8月-2018年5月 美国俄亥俄州玛瑞埃塔大学Marietta College交换生 优异的英文听说读写和中英文互译能力，可独立完成涉及到双语应用的项目； 拥有一定的文字表达功底，热爱文字工作；对传统媒体和新媒体运营有一定经验。 2018年11月-2019年3月 外研社 《英语学习》杂志编辑部实习生 ■ 协助主编和美编，进行“热点观点”“英语教育微信谈”“教学前沿”等板块的 中英文内容采集编译，排版优化，作者沟通和出刊把关等执行工作；跨部门协作， 负责编辑部与其他各部门的工作对接以及协调沟通。 2017年6月–2017年8月 中国中央电视台 财经频道国际组实习生 ■ 为午间黄金财经栏目《经济信息联播》提供制作国际新闻，可独立完成从选题、 编译到配音，剪辑等全流程的工作内容。重点作品包括 “共享单车海外发展状 况”、“英国脱欧对欧元区经济的影响“等。新闻片多次获部门领导好

我是个积极乐观、热爱生活的人，在这座充满压力和坏天气的城市里，能够春天发现新发的柳芽，夏天享受灿烂的阳光，秋天收藏泛黄的叶以及冬天想像开花的玉兰。 我有一个温暖的大家，大家都很正能量，对人真诚，对事包容。和弟弟及三个关系很好的表妹，是个称职的姐姐，倾听他们的谈话，并且循循善诱，能在恰当的时候给予他们适合的帮助。

本人北大附中毕业，现为大一学生，高考时数学137，英语141，因此这两门比较擅长，一切数学英语相关都可授课，讲课清晰耐心，第一节课可免费试讲。

本人清华协和医学院，十年寒窗，钻研出一套自己的学习方法，掌握各个学科的基本技巧。我是一个富有责任心的女生，会尽自己最大的努力把自己的知识和学习方法教给学生。我更愿意引导学生爱上学习，而不是做刷题的机器，只要掌握技巧和方法，就能做学习的主人。我倡导授人以渔，激发学生主动学习的兴趣和能力。

高考总分676，数学142。理综273。 我性格沉稳，教学经验丰富，对学生认真负责，把教育当作一份事业去做。能和学生成为朋友。 教学经历：我自大一开始就一直从事线下一对一家教工作，至今已有7年教学经验。自2015年初接触在线教育，主要教授初高中数学化学以及物理。线下线上这7年多期间已经带过近百名学生，其中63个学生进步三十分以上，其余绝大多数进步十分以上。并考入理想学校。

本人本科是英语专业，通过了英语专业八级考试，研究生读的是英美文学， 于2020年7月1日获得硕士学位。性格温柔，认真负责，有耐心。

擅长语文、数学、英语（包括口语），有独到的学习方法。 高考全省28名； 高考语文125分； 高考英语140分；英语六级571分（大一考试）； 高考数学140分； 大学选修《西方文学选读》、《音乐中的文化》、《英语听说3》、《英语读写3》等多门英语课（均为A档成绩）

本人是来自首都师范大学英语教育系2015级本科生，高考英语成绩142(满分150)，曾获得专业二等奖学金，曾于2017年7月至2017年9月参加美国北科罗拉多州大学暑期学校，并以优异成绩毕业。曾担任首师大外国语学院组织部部长。学习成绩优异，喜欢与小朋友接触。

Hi～我叫宫冠瑶，北京人，巨蟹座女生 我毕业于北京第二外国语学院 双学位毕业，英语和国际关系 拥有英语八级证书 教授过小学生初中生高中生的英语课程 教龄1年 我家在西坝河，家教上门范围在北三环和平里区域，其余地区咱可以详谈 我性格五五开，能闹也能静，大部分时间话不多，但是很喜欢孩子 最大的优点，是负责任和重诺。如果您家孩子由我来当家教老师，我会尽我所能为孩子提高，同时保证自己的水平一起上升。

外交学院英语专业毕业的我已经通过大学英语四级、六级、英语专业四级、八级考试，并在大学期间获三好学生、奖学金、优秀团员、优秀志愿者等多项荣誉。高考成绩在陕西省文科250名，其中英语136分，数学138分，语文125分，文综216分。我性格开朗、耐心细致，有丰富的支教和家教经历。