清华大学学生 北京市理科高考695分 获清华奖学金

本人北外英语专业大二学生，英语成绩优秀，雅思8分，专业成绩名列前茅。同时，我的家教经验丰富，多次一对一辅导学生，均取得令家长及学生满意的效果。本人能短时间把握学生英语学习的脉搏，及时采取高效可行的方法帮助学生扭转英语学习的困局。乐于与学生沟通思想，能较为明锐的观察学生思想动向，帮助学生构建积极向上乐观竞争的良好心态，塑造学生求真求善求美的心灵世界。

北京外国语大学（2018年九月入学） 国际新闻与传播学院 新闻学&英语双专业 本科 大三在读生 新闻专业：课程百分之九十以上为英文授课（包括专业课如新闻原理，外国新闻史等多门课程）。 英语专业：学习过高级英语，英语演讲，英语辩论，英语听力，英语学术写作，英语实用写作等英语专业课程。 在校成绩优秀，GPA达到3.37/4.

我是清华法学院研究生，女生。以前带过高中生、初中生家教，经验丰富。有一个弟弟今年高二，平日交流很多。 尤其擅长文科。英语雅思7.5。语文曾获校诗词大会第三名。 我本人是一个非常认真、高效、喜欢学习、善于总结学习方法的学生。做家教的时候，不仅教学生知识，更把自己的感受与经验传递给学生。目前与之前教过的学生仍然有联系，他们遇到问题，仍然会向我询问。 当前时间较为充裕。

数理基础强，认真负责，有经验

清华大学研一在读，建筑学专业。曾在国外留学居住过六七年，英语接近母语。擅长科目：英语、设计、美术。已有四年半家教经验，从小学生到大学生均可辅导。

利兹大学 硕士 2020年9月-2021年9月 会议口译与翻译研究（MACITS） 利兹，英国 ●英国三大顶尖会议口译专业之一；欧盟口译司伙伴院校；国际会议口译员协会（AIIC）认证推荐 ●主修课程：英汉同传；汉英同传；英汉交传；汉英交传 核心口译课程达到Distinction（最高等级），所有课程分数远高项目平均分 北京外国语大学 本科 2016年9月 - 2020年6月 翻译系 英语学院 北京，中国 ●平均分：88.84/100，获得2018年度环球时报奖学金 ●主修课程：英语文学作品汉译；国粹文化英译；汉英交传；英汉交传；英汉视译；汉英视译；英语辩论 辅修：国际新闻 ●专业平均分：87.17/100 ●主修课程：中文新闻采访与写作；英文新闻采访与写作；新媒体前沿；跨文化传播；新闻原理 西悉尼大学 本科交换项目 2019年3月 - 2019年7月 口笔译专业 悉尼，澳大利亚 ●主修课程：法律口译；社区笔译；翻译与技术；家庭暴力与政策 所有课程均达到Distinction。 语言成绩 雅思成绩总分8（听力8；阅读9；写作7；口语7.5） 出版译著 《给孩子的北欧童话（A Child’s Introduction to Norse Mythology）》 2020年11月-2021年2月 ● 出版工作正在进行中，预计2022年上市 ● 独立负责全书翻译，翻译质量高，风格简约明快，严格遵守交稿时间 《疫苗：一“臂”之力（A Shot in the Arm）》 2021年6月-2021年8月 ● 出版工作正在进行，预计2022年上市 工作经历 北京环球度假区 2021年11月 - 至今 In-house口笔译员 北京 ●独立负责某主题活动项目的全部同声传译需求，同时为各个业务部门及公司重大会议及活动提供同声传译及交替传译 支持，包括技术服务、信息技术、娱乐、市场营销、财务、人力等。平均每周5-7场会议，经验丰富。 ●负责各类文件的翻译及校对，如高层汇报材料、研究报告、政府统治、来往信函等。返稿及时，翻译质量高。 口译 第十届国际口笔译大赛同声传译邀请赛 ●代表利兹大学（共4人）参加中英同声传译组别比赛。排名靠前，表现优秀。 英国利兹大学模拟会议 2021年2月、4月、6月 口译员 利兹 ●以教育、生物多样性、新冠疫苗护照为主题的三次会议，涉及中、英、法等6门语言，提供中英同传及接力同传服务。 一带一路·2019年广播电视发展与管理部长研讨班 2019年10月24日口译员 北京 ●为非洲外宾团在唐德影视股份有限公司的访问提供交传服务，得到双方一致好评。 2019年首届新西兰校长论坛 2019年10月11日 口译员 北京 ●为会议提供交传及同传服务，得到活动主办方的高度评价。 2018年北京茶博会展览 2018年10月 口译员 北京 ●为澳洲茶事会主席Sharyn Johnston提供陪同口译服务，协助其与中方代表、媒体记者、其他参展商及展会观众进 行沟通。翻译质量高，协调能力强，受到活动主办方的好评。 2018年北京珠宝国际展览 2018年12月 口译员 北京 ●为波兰参展商提供口译服务，协助其与其他参展商及展会观众进行沟通。翻译质量高，得到客户高度评价。 笔译 文学翻译：18万+ 字幕翻译：15万+ 科技翻译：5万+ 法律翻译：2万+ 新闻翻译：2万+ AC尼尔森市场公关部 2019年7月-2020年7月 ● 负责中英新闻互译、中英新闻稿撰写以及采访提纲草拟等。 北京华策影视译制公司海外电影翻译项目 2017年9月 - 至今 字幕组成员 北京 ●独立负责完成10部海外电影的字幕翻译（总字数11,1389）以及信息整理工作。严格遵守交稿时间，翻译质量高。 北京同志中心 2019年10月 - 至今 翻译组成员 北京 ●负责中心月报、年度报告及其他研究报告文件翻译。 硅谷密探 2019年3月 - 2019年9月 笔译员 北京 ●负责外刊医疗、教育领域报道的科技翻译。敏锐度高，翻译质量高，译文深受公众号读者喜爱。 技能/证书及其他 ●技能：熟悉使用各种专业远程口译平台，如Interactio，Kudo等； 主流翻译辅助软件，如MemoQ ●证书/执照： CATTI三级口译资格证；CATTI三级笔译资格证；驾驶证 ●语言： 英语（雅思8；专四优秀；因疫情20年专八考试取消，将于2022年参加）；日语（基础）

北京外国语大学英语研究生研三，专八良好，CATTI二级笔译证书，高中英语教师资格证书；在校期间获得硕士研究生一等奖学金，并成功选拔为北京冬奥组委实习生，经过一年半的实习被评为优秀实习生；曾在美联集团立刻说平台进行线上教学，累计时长达1年零9个月，以2021年7月为例，共上课165节，收到学生点评157次，其中五星好评157次，学生打赏29次，累计230币；曾在济宁市第一中学顶岗实习一个学期，在此期间带班班级评为优秀班集体，班级期末英语成绩及口语测评成绩的平均分提高3.4分。

本人本科在校期间获得国家奖学金，优秀学生奖学金等，曾获得高师竞赛优秀奖；英语专业，已通过英语专业八级，英语专业四级，英语专业四级口试，大学生英语四六级，教师资格证考试等；研究生就读专业为学科教学英语，具有较高的专业性；曾经在机构带过大班上课学生，成绩均有明显提高，带过很多北京高中生，其中一位高二学生一月内成绩提高到了130+；本人以负责作为自己最重要的优点，教课有窍门，能让学生从俯视的角度学习英语，激发学生的兴趣。

清华大学本科三年级法学院学生。 可以详细为孩子制定计划，带动孩子学习，树立正确价值观我更比较在意孩子们的想法，因为只有深入去了解孩子的思路。才能让他跟着你的思路走下去。 良好的公共关系意识，善于沟通，具备活动策划和组织协调能力。良好的心态和责任感，吃苦耐劳，擅于管理时间，勇于面对变化和挑战。良好的学习能力，习惯制定切实可行的学习计划，勤于学习能不断提高，更注重教育专业

清华本科，哈佛大学研究生。托福119，GRE336，口语标准，有四年的（国内初高中+国际学校）家教经验。曾经在新东方担任托福老师，多名学生托福105+，也曾经带过多名中高考学生，口碑优秀。个性开朗，经常给学生讲自己学习的经历激励他们，深受学生喜爱。大三开始当老师，已有四年经验。带过北京人大附中、101、清华附、十一学校等初高中学生，其中多名学生得到中考英语满分，高考英语145+的成绩。留学之前在新东方担任托福讲师，口碑优秀。在哈佛期间一直担任某机构托福网课主讲教师。国际学生方面，曾经带过广州美国人学校、北京加拿大学校、101国际学校等学生申请美国本科，学生收获杜克大学、康奈尔大学等名校offer

伦敦大学学院 UCL Distinction优等毕业 应用语言学 硕士 2015年9月-2019年6月 国际关系学院 英语语言文学 学士 ■ GPA 3.81，年级第三 ■ 英语专四“优秀”，专八“良好”，雅思总分7.5，小分7。 ■ 连续3年获得校、系级三好生及奖学金，获得“北京市优秀毕业生”称号 2017年8月-2018年5月 美国俄亥俄州玛瑞埃塔大学Marietta College交换生 优异的英文听说读写和中英文互译能力，可独立完成涉及到双语应用的项目； 拥有一定的文字表达功底，热爱文字工作；对传统媒体和新媒体运营有一定经验。 2018年11月-2019年3月 外研社 《英语学习》杂志编辑部实习生 ■ 协助主编和美编，进行“热点观点”“英语教育微信谈”“教学前沿”等板块的 中英文内容采集编译，排版优化，作者沟通和出刊把关等执行工作；跨部门协作， 负责编辑部与其他各部门的工作对接以及协调沟通。 2017年6月–2017年8月 中国中央电视台 财经频道国际组实习生 ■ 为午间黄金财经栏目《经济信息联播》提供制作国际新闻，可独立完成从选题、 编译到配音，剪辑等全流程的工作内容。重点作品包括 “共享单车海外发展状 况”、“英国脱欧对欧元区经济的影响“等。新闻片多次获部门领导好

本科及研究生阶段均就读于北京师范大学生物学专业，已获得教师资格证。初中高中均成绩优异，尤其是数理化生这四门科目，有系统的思维导图并总结出常见题型及答题方法。自高考结束后的每个假期及周末均做家教，因此对初高中知识点仍保持很高的熟悉程度，能从学生的角度思考分析题目、解答题目的思路。已教授过十几名初高中生，教授时间在2个月到半年，学生的补习科目的成绩均有提升，同时学习兴趣也有很大提高。 2017年高考成绩645，辽宁理科省排名1000名左右。大学本科期间每学年均会获得京师奖学金和竞赛奖学金，曾获美国数学建模竞赛S奖、全国大学生英语竞赛二等奖、北京市大学生生物学竞赛三等奖、“京师杯”一等奖，并于大四成功保研至本校本专业继续深造。

我专业基础扎实，不仅在北京大学医学部学习预防医学，还在北京大学国发院修读经济学双学位，具备医学和经济学交叉领域的知识储备和良好的科研素养。我曾多次参加国内外数学竞赛并取得优异成绩；我英语水平优秀，已通过大学英语六级、GRE、TOEFL等考试。此外，我综合素质突出，多才多艺，钢琴通过八级，具有良好的团队带头和沟通协作能力，曾担任北京大学医学部学生会学习部部长、班级文艺委员等职务，表现卓越，具备优秀的个人品格。

清华大学电子工程系大二在读，辅修哲学和统计学专业。即将于大三春季学期赴瑞士洛桑联邦理工大学交换。高考成绩683分（含领军计划降分10分），数学146分，物理105分，化学97分。高中期间曾获数学、物理、化学三科竞赛二等奖，黑龙江省三好学生，清华大学暑期学校良好评级等荣誉。对高考数理化压轴题颇有心得，也擅长巩固基础，有独到的学习方法。大学期间获“挑战杯”竞赛二等奖、电子设计大赛特等奖、硬件设计大赛二等奖、“芯动计划”智能车竞赛特等奖，并入选“星火计划”（清华大学学生创新人才培养计划）。擅长微积分、线性代数等数学类课程，C/C++、Python、Java、数据结构等编程类课程，以上课程均取得满绩。